Versace Killer Andrew Cunanans årsbog citat forhåndsgav hans morderiske rampe

Kunst & Kultur

Andrew Cunanan i en årbog fra 1987 til gymnasiet fra The Bishop & rsquo; s School. Billedtekst på billedet lyder 'Mest sandsynligt at blive husket.' De håndskrevne ord på billedet er fra en medstuderende i 1987.
af

Seriemorderen Andrew Cunanan - manden, der myrdede modedesigner Gianni Versace og fire andre - gjorde et ret varigt indtryk på sine klassekammerater på den prestigefyldte privatskole, han deltog i fra 1981 til 1987. I løbet af hans seniorår på Bishop's School i La Jolla, Californien, studentorganisationen stemte Cunanan 'Mest sandsynligt at blive husket', en betegnelse, der senere viste sig at være langt mere præcis, end nogen kunne have forestillet sig.

Men måske den mest foruroligende åbenbaring, der er dukket op i tiden siden Cunanans drabsmand og efterfølgende selvmord, er årsbogcitatet, han valgte at køre sammen med sit seniorportræt: 'Après mois le déluge.'



Den franske sætning, der tilskrives kong Louis XV, oversættes bogstaveligt talt til 'efter mig, oversvømmelsen.' I en historisk kontekst er det imidlertid blevet fortolket som 'efter mig kommer katastrofe' eller 'efter mig, vil floden komme.' Da Louis XV sagde 'après mois le déluge' i 1757, var det en ildevarsende henvisning til katastrofen, som han ville efterlade i kølvandet efter hans død.





Darren Criss (venstre) spiller Andrew Cunanan (til højre) i FX-serien.
Getty

Denne uges episode af American Crime Story: The Assasination of Gianni Versace fokuserer på Cunanans tid hos Bishop's og fremhæver specifikt den dag, han og hans venner modtog deres årbøger. Hvad Cunanan mente med det, vil vi aldrig vide. Men en ting vi gøre ved godt? Den ødelæggelse og katastrofe, han efterlod sig, kan stadig mærkes mere end 20 år efter hans død.