Husker natten, hvor Beatles spillede for Royal Family

Kunst & Kultur

Getty Images

Det er svært at forestille sig en tid, hvor Beatles ikke var verdensberømt, men i november 1963 var de stadig i spidsen for international stjernestatus. De havde fået berygtethed i Storbritannien, men var stadig måneder væk fra deres ikoniske udseende på Ed Sullivan-showet i USA, og den britiske firer blev opfordret til at spille dronningens årlige Royal Variety Performance.

Lidt vidste George, Paul og Ringo, at John Lennon nær slutningen af ​​deres firsangsæt ville udtrykke en sætning, der ville falde i pophistoriens annaler.



Beatles er mest spændende. - Dronningens mor



Dronning Elizabeth II, en levende beskytter af Royal Variety Charity, kunne ikke deltage i koncerten, da hun var gravid med prins Edward, men i hendes sted ville dronningens mor og prinsesse Margaret repræsentere monarkiet. Fra begyndelsen var der bekymring over de nyoprensede moppe-toppe, der spillede for den kongelige familie.

”Folk talte om, at Beatles havde Liverpool-accenter, og at de skulle optræde for dronningmoren,” siger rock and roll-historikeren Anthony DeCurtis, en mangeårig bidragydende redaktør til Rullende sten. 'Klassesystemet, som stadig er en markant ting i England, var en langt mere markant ting dengang. Der er hele denne idé om kongens engelsk, og Beatles talte en dialekt. '

meghan markle kalligrafi


Beatles øver til Royal Variety Performance på Prince of Wales Theatre.
Getty Images

Lige før showet spurgte en tv-selskab endda bandet, & ldquo; Vil du miste noget af din Liverpool-dialekt til Royal-showet? ' Paul McCartney retredet retorted, 'Nej, men du ved, at vi ikke alle taler som BBC.'

Da han blev spurgt af en anden interviewer, om de planlagde at rydde op i deres sprog, spottede Lennon også spørgsmålet, først på kongens engelsk og derefter i et overdrevet Liverpool-scouse.

Det er klart, at bandet ikke ville ændre deres accenter for nogen, ikke engang dronningens mor.

Beatles var den syvende akt ud af 19 - andre bemærkninger det år inkluderede Marlene Dietrich og Dickie Henderson - og beklædt i deres nu underskrevne dragter, åbnede firserne deres sæt med 'Fra mig til dig'. McCartney fremstår som noget ængstelig eller måske bare alt for begejstret, nærmest snubler over sin mikrofon, når han introducerer deres andet nummer, 'Hun elsker dig,' inden de bremser det ned med et omslag af '' Til der var du 'fra Musikmanden.

Det, der skete dernæst, blev legendarisk. ”Til vores sidste nummer vil jeg gerne bede om din hjælp,” siger Lennon, mens han slikker sine læber. ”Folkene i de billigere sæder, klapper i hænderne. Og resten af ​​dig, hvis du & rsquo; bare skramler dine smykker. '

tiper du vin

Folket i de billigere sæder klapper i hænderne. Og resten af ​​dig, hvis du & rsquo; bare skramler dine smykker.

Publikum brølede af latter og bifald. Med en fræk grin, gav han dem en hurtig bue og tommelfingre, før han udtrykte 'Twist and Shouts' åbning 'Yeah!' Nogle udsendelser blev klippet til dronningens mor, der så ud til at nyde vittigheden. Prinsesse Margaret læste sig angiveligt, 'klappede over off beat'.

Rygterne sagde, at Lennon oprindeligt havde planlagt at sige det noget hårdere, 'rasle dine fandenes smykker.' Måske fik nerver det bedste af ham. ”Jeg var fantastisk nervøs, men jeg ville sige noget for at gøre oprør lidt,” indrømmede han senere. 'Det var det bedste, jeg kunne gøre.'

le rosey schweiz

Koncerten - og Lennons nu ikoniske kommentar - vandt raveanmeldelser i U.K. og fik bandet sin første bit af U.S.-pressen, en Tid magasin omtale den 15. november med titlen 'Singers: The New Madness.'

'' Beatlemania, 'som briter kalder den nye galskab, var overalt, og i sidste uge konfronterede dronningmoren selv de fire ansvarlige leverpudliere. Der på scenen i Londons Prince of Wales Theatre stod en vild rytme-og-blues kvartet kaldet Beatles, og der på tværs af graven af ​​etablissements ansigter sad dronningens mor. 'De i de billigere sæder, klap,' råbte Beatles 'leder. 'Resten af ​​dig rasler dine smykker.' Så brød Beatles ind i [Twist and Shout], og dronningens mor strålede. '

Få dage senere den 22. november fik Beatlemania sin første amerikanske tv-omtale, et fem minutters segment på CBS News med optagelser fra et show i Bournemouth, England. ”Og selvom musikologer siger, at det ikke er anderledes end nogen anden rock and roll, undtagen måske højere, har det ført Beatles til toppen af ​​dyngen. Faktisk har de mødt royalty, og royalty er værdsættende og imponeret, ”sagde London-korrespondent Alexander Kendrick under klippet.

Faktisk elskede dronningens mor Royal Variety-forestillingen. ”Det er et af de bedste shows, jeg har set,” sagde hun efter sigende. 'Beatles er mest spændende.'

roberta mccain 2018

Nitten tres tres repræsenterer noget af et vippepunkt, ikke kun for Beatles, men også for den britiske kultur. På det tidspunkt talte George Harrison venligt om showet Royal Variety. 'Det var godt. Det var meget godt, ”sagde han. 'Publikum var meget bedre, end vi forventede.'

Følelsen var tilsyneladende gensidig. I oktober 1965 gav dronningen hver af de fire mænd medlemmer af det ærede orden af ​​det britiske imperium, en pris, der blev givet for deres internationale succes og deres bidrag til den britiske kunst.

Sikkerhed ved Buckingham Palace forsøger at holde folkemængderne af Beatles-fans tilbage, da John, Paul, George og Ringo modtager deres MBE'er.
Getty Images

Men social- og kulturrevolutionen i 1960'erne var umiskendelig i gang. Bare få år senere havde blid drilleri fra scenen givet plads til spidse bevægelser af protest. I november 1969 returnerede Lennon sin ærestitel med en kort, kontroversiel note, 'Din majestet, jeg vender min MBE tilbage som en protest mod Storbritanniens engagement i Nigeria-Biafra-saken, mod vores støtte fra Amerika i Vietnam og imod & lsquo; Koldt Tyrkiet & rsquo; glider ned over kortene. Med kærlighed. John Lennon fra Bag '

Og selvom de blev inviteret tilbage til at spille Royal Variety Performance igen, vendte Beatles aldrig tilbage. Ungdomsskælvet i 1963 var blevet et åbent oprør. 'Efterhånden som 60'erne fortsatte, blev denne grad af oprør mere af en faktor i, hvad rock and roll var,' siger DeCourtis. At blive anerkendt af kongefamilien var ikke noget, du gør. Det var bestemt ikke cool. '

Beatles 'kritik af monarkiet bliver eksplicit på 1969' album Abbey Road, som slutter med McCartney-sangen 'Her Majesty'. Det skjulte spor indeholder linjen 'Hendes majestæt & rsquo; er en smuk pige, men hun har ikke meget at sige.'

Selv det virker blidt i sammenligning med den åbne fjendtlighed, der skulle komme fra bands som Sex Pistols, der åbent sidestilte dronningen med et 'fascistisk regime'.



Omslagskunst til sexpistoler & rsquo; 1977 singel 'God Save the Queen'
Getty Images

Punk-rock i Storbritannien var lige så meget en politisk bevægelse som en musikalsk, og det skabte sig mod Elizabeth og hendes families forgyldte verden. 'I et samfund med mange mennesker, der kæmper meget hårdt, var tanken om at vippe din hat til dronningen - bestemt på det tidspunkt, da Sex Pistols rullede rundt - det var ikke noget, nogen var interesseret i at gøre,' siger DeCourtis.

I disse dage er de fleste af disse modkulturikoner-rockere blødgjort til ideen om dronning Elizabeth II, og kun et par få vilde ved tanken om at modtage en ære fra den kongelige familie, som David Bowie gjorde i 2000. 'De tænker igen på deres arv, og hvad det & rsquo; s vil repræsentere tydeligt at få en ridderhed placerer dig i en bestemt kategori. ' siger DeCurtis.

datter af den amerikanske revolution

Det er svært at vide, hvad John Lennon ville synes om den kongelige familie, hvis han havde levet for at se dens aktuelle iteration. Men i dag er rock and roll-legenden om Beatles en af ​​de ting, som England er bedst kendt for - og næsten lige så meget af et turisttræk som dronningen selv. Paul McCartney er nu en sir - han blev ridderet den 11. marts 1997.

Hvad angår det frække nummer, 'Hendes Majestæt?'

McCartney spillede det i haven af ​​Buckingham Palace for dronningen har en del af hendes Golden Jubilee-fejring i 2002: en hyldest, ikke en spott.

I 2012 fortalte McCartney en interviewer, at dronningen i høj grad ville blive husket for at regere gennem tumult fra 1960'erne. ”Det er en af ​​de ting, hendes regeringsperiode vil blive husket for. Dronning Elizabeth I, vi husker Raleigh; Dronning Elizabeth II vil det være Beatles, ”fortalte McCartney The Telegraph.

'Hun er klippen & rsquo; n & rsquo; rulle dronning. '