Outlander-temasangen får en amerikansk makeover

Kunst & Kultur

Outlander har en af ​​disse temasange, som du bare ikke kan hjælpe med at nynne sammen med, og når Claire og Jamie skaber et nyt liv i North Carolina i sæson fire, får titelsekvensen en anden smag. Ligesom den franske variation i sæson to, lyder 'The Skye Boat Song' nu afgjort mere amerikansk.

Det nye tema blev afsløret tidligere i dag på Comic Con. Komponisten Bear McCreary delte også den Appalachian-inspirerede melodi på Twitter med overskriften 'Bemærk noget andet'>

Bemærk noget andet? #outlander #outlandernycc https://t.co/rPfH39yN3F



- Bear McCreary (@bearmccreary) 6. oktober 2018

Det ville være svært ikke at bemærke tilføjelsen af ​​banjo.



Temasangen er ændret en række gange i løbet af Outlanderer fire sæsoner Men forvent ikke, at melodien nogensinde helt vil afvige fra originalen. ”Bagpipes og den skotske og keltiske musikalske indflydelse er meget rodfæstet i Jamie og Claire. Det vil altid være deres lyd, ”sagde McCreary sidste sæson om den afro-caribiske inspirerede ændring af temasangen. Hans ord gælder bestemt stadig her.

”De kunne tage til Mars, og jeg vil stadig bruge penny fløjten eller de uilleann pose rør eller fele. Det er som et tæppe for os, vi bliver nødt til at indpakke det. '

Den originale temasang er en let tilpasset version af 'The Skye Boat Song', en traditionel skotsk folkemelodie, der fortæller historien om Bonnie Prince Charlie (ellers kendt som Prince Charles Edward Stuart), den romantiserede anstifter af det mislykkede Jacobite-oprør, og hans flugt til Isle of Skye efter slaget ved Culloden.

Outlander naturligvis bygget til Culloden i de første to sæsoner, med slaget afbildet i afsnit en af ​​sæson 3. Men showets hold lavede kun et par justeringer til Robert Louis Stevensons ord for at få sangen til at gælde ikke kun Charlie, men også til Claire.

& ldquo; Linjen er & lsquo; Syng mig en sang af en dreng, der er væk, siger den kan være jeg, 'og vi ændrede den til & lsquo; lass, & rsquo; fordi det bare føltes som om det bundede det i historien om Claire og hendes forsvinden, ”har Ron Moore forklaret. '' Syng mig en sang af en lass, der er væk, & rsquo; følte mig bare som, ja, det bliver vores show. '

Den justering kombineret med Raya Yarbroughs spøgende vokal har publikum alle men overbevist om, at Claire er den, der synger i Outlander oplukker.

Se de nye kreditter ovenfor, eller køb den originale sang på iTunes for at sætte den på gentagelse.

Den fjerde sæson af Outlander har premiere til Starz 4. november.