Henry Higgins er en ikke-sympatisk fyr - og Harry Hadden-Paton ved det

Kunst & Kultur

Af Caroline Hallemann 8. maj 2018

Anglophilia i USA har tilsyneladende nået sit højdepunkt - tilsyneladende vil det virkelige liv eventyr for en født og opdrættet californisk skuespillerinde, der gifter sig med prins Harry, gøre det for mennesker. Men amerikansk fascination for det britiske aristokrati har været stigende i årevis, og skuespiller Harry Hadden-Paton har spillet en vigtig rolle - hvis den er under radaren - i den voksende besættelse.

Den engelske skuespiller har haft roller på begge Downton Abbey og Kronen (spiller Bertie Pelham, Edith Crawleys kærlighedsinteresse i de sidste sæsoner af førstnævnte, og Martin Charteris, dronningens hjælp og fortrolige, sidstnævnte) og Hadden-Paton er nu ved at gøre sin Broadway-debut med en af ​​de mest ikoniske britiske aristokrater i teaterets historie: Henry Higgins.





Hadden-Paton på scenen i My Fair Lady.
Joan Marcus

Som Min fair lady's sprogbesat ungkar, Hadden-Paton udstråler charme og humor på trods af karakterens over-the-top misogyny. I denne tilpasning af stykket er publikum i, hvor latterligt Higgins er - en af ​​hans nøglesange er ret bogstaveligt talt med titlen 'Hvorfor kan ikke en kvinde være mere som en mand' - og alligevel Hadden-Patons præstation, og, for den sags skyld er karakterens subtile omdannelse til en lidt mere empatisk og omsorgsfuld mand ikke kun bedårende, men også dejligt overvågende.



Et højdepunkt i genoplivningen, der for nylig fandt ud af i alt 10 Tony-nomineringer, inklusive en bedste førende skuespiller i et musikalsk nikket til Hadden-Paton, er skænderiet på scenen mellem Higgins og hans elev Eliza Doolittle I betragtning af at Hadden-Paton er meget yngre end Rex Harrison i filmversionen fra 1964, er dynamikken med hans medstjerne Lauren Ambrose en af ​​flere ting, der er blevet opdateret i 2018. Så har også afslutningen, men ikke behov for at forkæle det endnu.

Måske har Hadden-Paton hjørnet markedet med at spille briter i øverste skorpe, fordi han er bekendt med den verden. Eton-uddannet og guvernøren af ​​Sarah Ferguson (ja hertuginden af ​​York - hun twitrede hendes lykønskninger efter hans Tony-nikk), han er intimt opmærksom på den verden, han genskaber på scenen.

Så stolt af min gudson Harry pic.twitter.com/RT5PGH000O

dronning Elizabeths huse
- Sarah Ferguson (@SarahTheDuchess) 1. maj 2018

Men personligt er han beskedent og ivrig efter at tale om sit håndværk og 'virvelvinden' fra hans første professionelle musikal. Nedenunder sætter Hadden-Paton sig sammen med mig bag scenen i Lincoln Center Theatre og deler sine tanker om presset om at tilpasse en af ​​tidenes mest elskede musicals og fortolke Min fair ladyer misogyny gennem linsen fra 2018 og det kommende kongelige bryllup.

Min fair lady er en af ​​de mest elskede musicals gennem tidene. Det New York Times kaldte det & ldquo; en af ​​århundredets bedste musicals. & rdquo; Hvordan er presset ved at tilpasse det?

Med sådanne ikoniske roller og sådanne ikoniske skuespillere, der har gjort dem før os, er det lidt skræmmende. Men det spændende ved, at det ikke er blevet gjort i 25 år, er, at vores version af Min fair lady vil være anderledes bare gennem de omstændigheder, hvor vi nu lever. Det gør det meget spændende. Det er hele poenget med at gøre en genoplivning.

Hadden-Paton som Henry Higgins.
Joan Marcus

Der er blevet lavet meget af, hvordan dette skuespil er blevet opdateret for 2018, hvad synes du om de ændringer, der blev foretaget '> Nå, det er interessant. Castingen er blevet opdateret. Vi har undgået den akavede situation for en ældre mand og en ung kvinde, og ja, vi har lånt bits fra stykket [Pygmalion] og Pygmalion film, begge skrevet af Bernard Shaw. Vi holder os fast ved hans intentioner, og jeg tror, ​​det er den sammenhæng, det er set i. Det er det spændende ved at gøre en genoplivning. Hver nat kommer folk tilbage og siger: & ldquo; Jeg var et barn, da det kom ud, og jeg lyttede til albummet, og jeg elskede det, det var min yndlings ting. & Rdquo; Folk kan nu se det i en anden sammenhæng i dagens verden og se, hvordan vi som samfund har udviklet sig siden da.

Jeg voksede op, som du sagde, som mange mennesker, lytter til lydsporet og så filmen med Audrey Hepburn, men når jeg så den på scenen, blev jeg ramt af, hvor grusomme dele af det er, og hvor grusom Henry Higgins er, for meget af historien. Hvordan henvendte du dig til at spille en karakter, der er så dybt misogynistisk for størstedelen af ​​stykket?

Det er skræmmende. Og der var øjeblikke, husker jeg i de første forhåndsvisninger, da jeg fik et par boos og sus, og det bekymrede mig, men det var den, han er. Jeg tror, ​​du ikke kan vige dig væk fra det - det er karakteren, og det, han siger, er det, han siger. Fra mit synspunkt handler det om at komme til udtryk med det faktum, at ja, han & rsquo; s var mangelfuld. Jeg har nydt at være under hans hud og nyde at bo i ham, men indser samtidig, at han har fejl. Og det vidunderlige ved denne del er, at han slags indser det ved udgangen. Han kommer med det, og han sætter spørgsmålstegn ved alt, hvad han tror på, alle disse forfærdelige ting. I slutningen af ​​produktionen føler jeg mig lidt bedre over ham.



Hadden-Paton som Higgins.
Joan Marcus

Tror du, at Higgins virkelig er ændret i slutningen '> Uden tvivl. Eliza & rsquo; s havde denne effekt på ham, og Shaw hamrer virkelig det hjem. Der er sange, der siger & ldquo; Lad aldrig en kvinde i dit liv. & Rdquo; Det er et tilfælde af & ldquo; mig synes, at han protesterer for meget, & rdquo; klager over kvinder og siger & ldquo; Jeg er en bekræftet gammel ungkarl, og det er som jeg vil være. & rdquo; Han indstiller ham bare til en vending - ja, ikke en fuldstændig tilbageføring, vi kommer ikke ret der - men det, vi får, er, at han sætter spørgsmålstegn ved alt, hvad han troede og blev bragt til at tro.

Hvorfor tror du, at musicalen har en så bred appel?

Hvad der er godt med stykket Pygmalion er, at det er slags to stykker. Det er den ene enkle bane, hvor pige forbedrer sig selv. Det er en indsats, det er en tør. Vil de slippe af med det? Grundfrø: bom. Og så går det i en anden retning. Jeg kan huske, at spørgsmålet, der resonerede i mit hoved, var 'Hvad sker der med hende nu, hvor hun ikke passer?' og hvor trist det er.

I musicalen får du den samme ting, men hvad du får mere af i musicalen, tror jeg, er Higgins & ss transformation. Det griber publikum på en måde, og så forhåbentlig bare fejer dem i en anden retning.

Dine roller i Kronen og Downton Abbey og rollen som Henry Higgins også har virkelig hjulpet med at forme, hvordan amerikanere ser det britiske aristokrati.

Det & ss interessante er det ikke? Jeg mener, at jeg tænkte på, at man så Kronen mig selv, men jeg stiller spørgsmålstegn ved, om det er, hvordan folk vil huske fakta. De vil gå til det som en ressource, når det åbenlyst er dets drama. Men det er virkelig interessant.

Er der en grund til, at du bliver trukket til disse tegn?

tur til sicilien

Fordi jeg får tilbud om roller som dette er det enkle svar. Jeg nyder virkelig at gøre det, og jeg har arbejdet med folk på begge shows før, så de kendte mit arbejde. Jeg elsker det, fordi jeg elsker tøjet, jeg elsker designet og jeg elsker formaliteten i det hele. Du kan slags subtilt bringe en moderne sensibilitet ind i disse gamle dramaer, som måske har været ret tør på forhånd. Det er en rigtig interessant balance.

Hvad laver du af, hvor fascineret amerikanere er af den britiske kultur i øjeblikket?

Det er dejligt. Jeg bliver anerkendt meget mere her end i England. Og det er altid dejligt. Alle er meget dejlige ved det, hvilket er godt. Jeg får ikke misbrug, fordi vi giftede os med Edith i sidste ende. Jeg tror, ​​at hvis det sluttede uden finalen, kunne det have været anderledes, men det er fantastisk. Længe må det fortsætte.

Hadden-Paton og Lauren Ambrose som Eliza Doolittle.
Joan Marcus

Har du noget om det rygtede Downton Abbey film '> Jeg ved lige så meget som alle andre. Jeg tror, ​​at alle ville elske, at det skulle ske, men der er ingen faste planer.

En af de mest interessante dele af Kronen er forholdet mellem medlemmerne af den kongelige familie og de mennesker, der arbejder for dem. Hvilken forskning gjorde du, før du spillede rollen som Martin Charteris?

Vi havde nogle mennesker kommet og snakket med os om det, vi havde en kroneudgave kommet og snakket med ham om det. Han kom som en ex-krone equerry for at tale om det, og de er virkelig interessante forhold, fordi de er lange forhold, og der er en formalitet for dem, men du fornemmer, at det ikke er et venskab, men det er en form for kammeratskab , som jeg tror kan løbe meget dybt.

Og hvad jeg havde hørt om Martin var, at han var en af ​​hendes favoritter. Og der er interviews, han gjorde, der & rsquo; s på et show i England, som jeg elsker kaldte Desert Island-diske og han blev spurgt, hvad han syntes om hende. Og han sagde: 'Nå, jeg elsker hende meget.' Og den slags fortæller dig alt. Og heldigvis er Claire Foy en meget nem person at komme sammen med. Hun er dejlig. Alle på det show var bare guddommelige. Vi gik alle godt sammen, og jeg tror, ​​det kom over.

Er du begejstret for det kommende kongelige bryllup?

Jeg er moderat ophidset, men jeg er ikke så begejstret som nogle mennesker i denne bygning.



Kathryn Savoy

Tilbage til Min fair lady, er der en scene, som du ser frem til hver aften '> Det ændrer sig. Oprindeligt var det slutningen af ​​den første akt, fordi du har lyst til 'Vi har gennemgået'. Det er en dejlig scene, når hun ankommer i sin kjole på ambassadebolden, og orkesteret spiller, og det er meget bevægende. Men jeg nyder alt det mere og mere hver aften. Montering af 'Bedre', hende som forbedrer sig med klinkekugler og xylofon og te, er meget sjovt nu. Jeg elsker det.

Jeg elsker 'Ascot', fordi det bare er en glæde at se Lauren være forbløffende, og jeg elsker alle mine scener med Diana [Rigg]. Jeg elsker det hele. Den bit, jeg har svært ved, er slutningen. Den sidste halve time, da Eliza er gået, og jeg tror, ​​det er fordi jeg lader Henry komme lidt ind, og det er ikke en særlig hyggelig tid for ham.

I skiftede alle sammen til slutningen af ​​musicalen. Hvad er dine tanker om det?

Jeg tror, ​​det er en afslutning på i dag. Jeg tror, ​​de starter som ligestillede, og de forlader som ligestillede. Jeg vil ikke forkæle det, men Eliza ved, at hun ikke kan forblive på en romantisk måde. Hun kommer for at blive farvel, og det får Higgins. Shaw sagde, at den afslutning, han ville vælge, ville være for de tre af dem at bo sammen som ungkar, som ligestillede, og at & rsquo; s slags perfekt.

Men jeg tror Henry er forvirret i slutningen. Jeg tror ikke, han ved, hvad han tænker, og jeg synes, at det er nyttigt at holde det lidt tvetydigt, så folk forlader teatret og stiller spørgsmål.

Fotografi af Kat Wirsing & bull; Grooming af Janice Kinjo for eksklusive kunstnere der bruger Sisley Paris